Salma，我的爱——Ahmed El Attar

Salma, Mon Amour
Ahmed El Attar
Théâtre — création 2026
Du 8 au 10 octobre
Durée estimée 1h15
Salle Oleg Efremov
En arabe surtitré
Dans une famille bourgeoise du Caire la jeune Salma n’a d’yeux que pour ses abonnés Tik Tok. Autour d’elle on se réjouit du mariage prochain du fils aîné avec une riche américaine, mais le mariage se voit repoussé à la suite de l’attaque du 7 octobre 2023 en Israël et ses répercussions régionales.
Plutôt que le commentaire ou le récit de la tragédie qui se déroule à Gaza, l’auteur et metteur en scène Ahmed el Attar choisit d’en montrer uniquement l’impact sur une conscience qui s’éveille. Salma, que l’on soupçonnait de frivolité, est bouleversée par ce qu’elle découvre de l’horreur en cours dans le pays voisin via son écran de téléphone. La voici en butte à une famille aux ambitions troubles. À la fois comédie de mœurs et tragédie rampante, ce pamphlet grinçant, à la mise en scène alerte et subtile, est servi par des interprètes exceptionnels.
-
Texte et mise en scène Ahmed El Attar
Avec Ramsi Lehner, Lela Magdy, Nanda Mohammad, Kawthar Mohsen, Salah Morad, Mostafa Shaker
Musique et vidéo Hassan Khan
Scénographie et costumes Hussein Baydoun
Lumière Charlie Aström
Assistanat à la mise en scène Lina Sakr / Teymour El Attar
Régie générale Ahmed Ashmawy
Régie plateau Loulwa Dora
Régie vidéo Teymour El Attar
Régie lumière Saber El Sayed
Surtitrage Lina Sakr
Administration, production, diffusion Jean Vinet
-
Production Orient productions (Le Caire)
Coproduction MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (Bobigny), Mixt Nantes, Festival d’Avignon, Scène nationale du Sud-Aquitain (Bayonne), Théâtre national Wallonie-Bruxelles
Soutien The Arts Center at NYU Abu Dhabi, Association Arab Arts Focus (AAAF), Fonds de Soutien aux Arts Arabes (FSAA), Falaki theater at the American University in Cairo (Le Caire)
Résidence Studio Emad Eddin (Le Caire)
Remerciements Isabelle Fauvel, Menha El Batrawi, Safa Beitawi