仲夏夜之梦
Le Songe d’une nuit d’été
11月6日周五 · 20:00
免费
8 岁起
Micro-folie, 61 rue Louis-Pasteur, 94800 Villejuif
巴黎歌剧院芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》的大银幕放映,一场适合全家观看的梦幻演出。
11月8日周日 · 10:00
Parc des Hautes-Bruyères, Avenue de la République 94800 Villejuif
ASFI Villejuif Athlétisme 越野赛:面向所有人开放,从启蒙组到大师组,无论是否注册会员,其中包括为 2018-2020 年出生的女孩设置的 1000 米比赛。
男孩运动启蒙——Asfi 第五届越野赛
Eveil athlétique garçons — 5e Cross de l'Asfi
11月8日周日 · 10:15
Parc des Hautes-Bruyères, Avenue de la République 94800 Villejuif
ASFI Villejuif 田径协会越野赛:面向所有年龄段的开放比赛,从启蒙级别到大师级别,无论是否注册,包括为 2018-2020 年出生的男孩举办的 1000 米比赛。
11月8日周日 · 10:30
Parc des Hautes-Bruyères, Avenue de la République 94800 Villejuif
ASFI Villejuif Athlétisme 举办的第 5 届越野赛设有面向所有人的比赛,从启蒙组到大师组,无论是否注册均可参加。U12 女子组比赛仅限 2016-2017 年出生的女孩参加,距离为 1500 米。
11月8日周日 · 10:45
Parc des Hautes-Bruyères, Avenue de la République 94800 Villejuif
2016-2017 年出生的男孩 1500 米赛跑,属于第五届 ASFI 越野赛的一部分。持证和非持证选手均可参加。
11月8日周日 · 11:00
Parc des Hautes-Bruyères, Avenue de la République 94800 Villejuif
ASFI Villejuif 田径俱乐部举办的越野赛,按年龄组别进行比赛,从启蒙组到大师组,持证和非持证选手均可参加。U14 女子少年组比赛为 3000 米,面向 2014-2015 年出生的女孩。
11月8日周日 · 11:20
Parc des Hautes-Bruyères, Avenue de la République 94800 Villejuif
第五届 ASFI 越野赛设有面向所有人开放的田径比赛,从启蒙组到大师组,无论是否注册运动员均可参加,其中包括一场 3000 米比赛,面向 2014-2015 年出生的 U14 少年组选手。
11月8日周日 · 11:40
Parc des Hautes-Bruyères, Avenue de la République 94800 Villejuif
本次越野跑赛程 3300 米,仅限 2012-2013 年出生的 U16 迷你组女子参加,属于第 5 届 ASFI 越野赛的一部分。持有执照者和无执照者均可参加。
11月8日周日 · 12:05
Parc des Hautes-Bruyères, Avenue de la République 94800 Villejuif
面向 2012-2013 年出生的 U16 少年组男子选手的 3300 米越野跑,属于第 5 届 Asfi 越野赛的一部分。持证和非持证选手均可参加。
Sylvie 的工作坊:照片刺绣
Les ateliers de Sylvie : Broderie sur photographie
11月10日周二 · 18:30–19:30
7 岁起
17 Boulevard Chastenet de Géry, Villejuif
由摄影师 Sylvie Grima 设计的照片刺绣工作坊:摄影与纺织相遇,创作出独一无二的作品。适合各年龄段,7 至 99 岁。
11月11日周三 · 14:30–16:30
另有 1 场
17 Boulevard Chastenet de Géry, Villejuif
跨代际的蘑菇种植入门工作坊:用灰平菇菌丝、咖啡渣和原木锯末制作自己的种植包,由 ZONE-AH 主持。
11月13日周五 · 20:30–22:00
10 岁起
Théâtre Romain Rolland, 18 Rue Eugène Varlin, 94800 Villejuif
La Cabale 剧团把“毛毛虫舞”这种集体舞蹈变成了一场既欢乐又带有政治意味的体验。这是一部探讨我们与荒诞和羞耻之间关系的演出,适合 10 岁以上的观众。
中心的小书虫
Les p'tits bouquineurs du Centre
11月14日周六 · 10:30
免费
Médiathèque Elsa Triolet, 1 esplanade Pierre-Yves Cosnier, 94800 Villejuif
图书管理员在 Elsa Triolet 多媒体图书馆为幼儿提供儿歌、歌曲和故事。
雪花与礼物机器
Flocon et la machine à cadeaux
11月14日周六 · 15:00–16:30
免费
3 岁起
1 Esplanade Pierre Yves Cosnier, Villejuif
由一家位于 Villejuif 的剧团带来的圣诞演出《雪花与礼物机器》:一个笨手笨脚的小精灵和他的朋友 Bricole,面对一台机器和一些无形的声音,努力拯救圣诞节。适合大人小孩观看,3-4 岁起可入场。
钩针茶会
Trico’thé
11月14日周六 · 15:00
免费
7 岁起
Médiathèque Elsa Triolet, 1 esplanade Pierre-Yves Cosnier, 94800 Villejuif
在多媒体图书馆与 Les Doigts Créatifs 协会一起参加钩针和编织工坊:钩织、编织、聊天。7 岁起可参加。
Sylvie 的工作坊:照片刺绣
Les ateliers de Sylvie : Broderie sur photographie
11月17日周二 · 19:00–20:30
7 岁起
32 Rue Georges Lebigot, Villejuif
由摄影师 Sylvie Grima 设计的照片刺绣工作坊:提供相机、创意材料和打印件。适合 7 至 99 岁,跨代参与。
小小星期三:打闹小分队
Mercredi des petits : La clique à claques
11月18日周三 · 10:00
免费
0 岁起
MPT Jules Vallès, 61 rue Louis-Pasteur, 94800 Villejuif
La Compagnie La Fleur qui rit 演出《打闹小分队》(La clique à claques),这是一部面向 0 至 3 岁儿童的演出。
缝纫与戳戳绣
Couture et Punch Needle
11月18日周三 · 14:00–17:00
免费
12 岁起
Micro-folie, 61 rue Louis-Pasteur, 94800 Villejuif
圣诞缝纫工作坊与戳戳绣体验:制作一个布艺书签,并带走一个钥匙扣。适合 12 岁及以上的青少年和成人。
游戏车
Ludomobile
11月18日周三 · 14:30–17:30
另有 2 场
免费
MPT Gérard Philipe, 118 rue Youri-Gagarine, 94800 Villejuif
Villejuif 的游戏车在 Maison Pour Tous Gérard-Philipe 提供适合各年龄段和几代人的游戏。免费自由入场,座位有限,先到先得。
雪花与礼物机器
Flocon et la machine à cadeaux
11月19日周四 · 18:30–20:00
免费
3 岁起
1 Esplanade Pierre Yves Cosnier, Villejuif
由一家位于 Villejuif 的剧团演出的圣诞剧《雪花与礼物机器》(Flocon et la machine à cadeaux),在为期两周的创作驻留后作为试演向公众呈现。所有人免费入场,3-4 岁起可观看。
自助餐、活动、播客工作坊和更多惊喜!——儿童权利周
Buffet, animations, atelier podcast et plein d'autres surprises ! — Semaine des droits de l’enfant
11月20日周五 · 17:45
MPT Gérard Philipe
为期一周的活动,面向儿童、初中生和家长,围绕儿童权利展开交流、理解和行动,最后大家一起庆祝。
演出《如果我有权利》——儿童权利周
Spectacle Si j'ai le droit — Semaine des droits de l’enfant
11月20日周五 · 19:00
免费
MPT Gérard Philipe
由 Graines de Mouvements 剧团带来的戏剧与舞蹈演出,融合动作与语言(45 分钟),属于儿童权利周活动的一部分。
家庭维度
Dimension famille
11月21日周六 · 10:00–12:30
另有 1 场
免费
0 岁起
Halle des sports Colette Besson
每月一个周六,家庭可以在 Colette Besson 体育馆一起运动,设有成人、儿童、幼儿区域以及各种活动。免费自由入场,名额有限。
小小读书人——儿童权利周
Les P'tits bouquineurs — Semaine des droits de l’enfant
11月21日周六 · 10:30
免费
Pulp Sud
在儿童权利周期间,为幼儿讲述关于儿童权利的故事。
《Murder Muzik:美国说唱的腥风血雨》——纪录片月:逆流
Murder Muzik : l'histoire sanglante du rap américain — Mois du Doc : Contre-courant
11月21日周六 · 11:00
免费
12 岁起
Médiathèque Elsa-Triolet
与 Karim Madani 面对面,探讨 18 位美国标志性说唱歌手的经历,从帮派、贫困、音乐产业、资本主义和社会决定论中追溯祸根。
口语与艺术表达工作坊——儿童权利周
Ateliers d'expression orale et artistique — Semaine des droits de l’enfant
11月21日周六 · 13:30–17:30
MPT Gérard Philipe
为期一周的活动,面向儿童、初中生和家长,围绕儿童权利展开讨论、理解和行动,包括口语与艺术表达工作坊:广播节目录制、集体壁画、问答游戏、交流空间、面具制作与情绪瑜伽、朗读。
从头到脚——儿童权利周
De la tête au pieds — Semaine des droits de l’enfant
11月21日周六 · 14:30–17:30
Halle des sports Colette-Besson
身体表达工作坊:通过一个大型趣味游戏探索你的想象力,并通过解开谜题来接受挑战!此为儿童权利周活动的一部分。
宝莱坞闭幕演出:尽情庆祝!——儿童权利周
Spectacle de clôture Bollywood : place à la fête ! — Semaine des droits de l’enfant
11月21日周六 · 18:00
一场色彩缤纷的舞蹈演出,为儿童权利周画上句号,此前还有一场面向家庭开放的庆祝晚会。
非洲视角电影节
Festival Ciné Regards Africains
11月25日周三 · 14:30
免费
10 岁起
MPT Gérard Philipe, 118 rue Youri-Gagarine, 94800 Villejuif
在非洲视角电影节(Festival Ciné Regards Africains)框架下,放映 Merzak Allouache 的电影《Première Ligne》(前线),随后与电影节团队和导演进行讨论。
宝宝之王——从前有个声音——首届故事节
Bébé king — Il était une voix - 1er Festival de contes
11月28日周六 · 10:30
0 岁起
MPT Jules Vallès, 61 rue Louis-Pasteur, 94800 Villejuif
一场面向幼儿的故事表演,由摇滚风格的说书人 Hélène Palardy(Cie les 3 pas 剧团)倾情呈现。
北部的读书小达人
Les p'tits bouquineurs du Nord
11月28日周六 · 10:30
免费
Pulp Nord, 61 rue Pasteur, 94800 Villejuif
由图书管理员带领的童谣、歌曲和故事活动,适合幼儿参加。
11月28日周六 · 15:00
7 岁起
MPT Jules Vallès, 61 rue Louis-Pasteur, 94800 Villejuif
由故事讲述者 Fred Pougeard(Cie L’Allégresse du pourpre)独自创作并表演的故事秀,讲述一只叛逆的小公鸡拒绝奴役生活的冒险经历。7 岁起。
11月28日周六 · 16:30
Théâtre Romain Rolland, 18, rue Eugène-Varlin, 94800 Villejuif
围绕“什么是自由?”这一问题的哲学下午茶,大人小孩都可以参加,大家一起发言,共度一段友好的思考时光。
在我的皮肤里——从前有一个声音——第一届故事节
Dans ma peau — Il était une voix - 1er Festival de contes
11月28日周六 · 17:00
8 岁起
MPT Jules Vallès, 61 rue Louis-Pasteur, 94800 Villejuif
在第一届“从前有一个声音”故事节的框架下,由故事讲述者 Debora Di Gilio 和 Fabienne Morel 带来的故事表演,是对《驴皮公主》的改写,适合 8 岁及以上的儿童。
观众热身活动——《哈克贝利·费恩》
Échauffement du spectateur — Huckleberry Finn
11月28日周六 · 17:30
Théâtre Romain Rolland, 18, rue Eugène-Varlin, 94800 Villejuif
在《哈克贝利·费恩》演出前,由导演带领进行游戏和戏剧练习,以便进入演出的世界。10 岁起。
警方调查
Enquête policière
11月28日周六 · 19:00–23:00
免费
14 岁起
Salle du Conseil municipal, 2 esplanade Pierre-Yves Cosnier, 94807 Villejuif
与 Villejuif 的 Ludomobile 团队一起,来测试你的侦探才能,体验《Dossier Criminel》游戏,可独自或与朋友一起玩,设有多个难度等级。14 岁起。
毛鼻袋熊之路
Le Chemin du wombat au nez poilu
12月12日周六 · 15:00
6 岁起
Théâtre Romain Rolland
一场融合舞蹈、叙事和影像的演出,通过传说和口述传统,带领孩子们在澳大利亚沙漠中进行一次感官之旅。适合 6 岁及以上儿童。
家庭创意工坊——《毛鼻袋熊之路》
Ateliers créatifs en famille — Le Chemin du wombat au nez poilu
12月12日周六 · 16:00
Théâtre Romain Rolland
一场融合舞蹈、叙事和影像的演出,邀请孩子们在澳大利亚沙漠中进行感官之旅,随后是家庭绘画和涂鸦创意工坊。