设计师圣诞集市——提前开市!
Marché de Noël de Créateurs - en avance !
至 11月22日周日
免费
ICI Montreuil, 135 boulevard Chanzy, 93100 Montreuil
来逛逛本地设计师和手工艺人的集市,提前为圣诞节做准备。这里有陶瓷、皮具、珠宝和细木家具等独一无二的作品,还有一个舒适的休闲区。
老调重弹
Same Old Songs
11月23日周一 · 20:00–21:00
另有 2 场
12 岁起
Théâtre Public de Montreuil, 10 place jean jaurès, 93100 Montreuil
编舞家 Maud Blandel 从 Virginia Woolf 的《三枚金币》中汲取灵感,创作了一支由三位舞者表演的三重奏,在打击乐般、迷幻的流动中拒绝一切战争计划,想象另一种未来。12 岁及以上。
老调重弹
Same Old Songs
11月23日周一 · 20:00–21:00
另有 2 场
12 岁起
Théâtre Public de Montreuil, 63, rue Victor Hugo
编舞 Maud Blandel 受 Virginia Woolf 的《三枚金币》启发,为三位舞者编排了一场集体幻觉,以颠覆既定结构,开启另一种未来。12 岁起。
【工作坊】9-12 岁实验乐团
[𝐒𝐓𝐀𝐆𝐄] 𝐎𝐑𝐂𝐇𝐄𝐒𝐓𝐑𝐄 𝐄𝐗𝐏É𝐑𝐈𝐌𝐄𝐍𝐓𝐀𝐋 𝟗 - 𝟏𝟐 𝐀𝐍𝐒
11月24日周二 · 17:30–19:00
另有 5 场
免费
9 岁起
Maison Populaire, 9 bis rue Dombasle
面向 9 至 12 岁孩子的工作坊,由音乐家 Nina Garcia 带领:制作乐器,然后与 Instants Chavirés 一起组建一支实验乐团,无需会演奏。
梦之书
LE LIVRE DES SONGES
11月25日周三 · 14:30–15:10
3 岁起
Conservatoire Pina-Bausch de Montreuil, 13 avenue de la Résistance93100 Montreuil
一场音乐演出:一个名叫 Arthur 的孩子打开一本魔法书,遇见了睡梦女神 Morphéa,她试图通过演唱舒伯特、马斯内、奥芬巴赫等作曲家的咏叹调让他入睡。
十二幕创作
Douze-création
11月25日周三 · 20:00–21:30
另有 2 场
12 岁起
Théâtre Berthelot - Jean Guerrin, 6 rue Marcellin Berthelot, 93100 Montreuil, France
一部戏剧演出,通过十二个场景为一名女性凶杀案的年轻受害者发声,适合 12 岁以上观众。
手套
LA MOUFLE
11月28日周六 · 11:00
另有 19 场
88 RUE ALEXIS PESNON, 93100 Montreuil
一部改编自俄罗斯著名传统童话的音乐剧:Viktor 去砍柴时弄丢了自己的手套。这是一场适合全家观看的互动演出,融合了哑剧、歌唱、音乐和纸芝居,倡导互助与和谐共处。
好心的圣诞老人仙女
BIEN FEE PERE NOEL
11月28日周六 · 14:30
另有 12 场
88 RUE ALEXIS PESNON, 93100 Montreuil
笨手笨脚的小仙女 Brenna 想帮圣诞老人的忙,结果一切都搞得一团糟。适合 4 岁以上儿童的木偶剧。
11月28日周六 · 16:00
另有 5 场
88 RUE ALEXIS PESNON, 93100 Montreuil
圣诞老人的孙女诺埃拉(Noëlla)必须把第一份圣诞礼物送给最乖的孩子,但一个调皮的小精灵把一切都搞砸了。这是一场关于友谊的音乐冒险,适合 4 岁以上的孩子。
魔法企鹅马戏团
MAGIC PINGUIN CIRCUS
11月28日周六 · 17:30
另有 10 场
88 RUE ALEXIS PESNON, 93100 Montreuil
一场融合小丑、魔术和木偶的演出:调皮的小丑 Lambada 在企鹅马戏团的帐篷里,带领 2 岁起的孩子认识自己的情绪。
湖中仙女——第一章:Mélora(儿童剧)
Les Dames du Lac - Chapitre 1 : Mélora (jeune public)
11月29日周日 · 11:00
Comme Vous Émoi, 5 rue de la Révolution, 93100 Montreuil
Les Ensorcelés 剧团带来的演出,深入亚瑟王传说,为 Marmoe 艺术节节目。适合儿童观看。
11月29日周日 · 11:30–12:30
另有 1 场
免费
8 岁起
la marbrerie, 21 rue Alexis Lepère 93100 MONTREUIL
沉浸式体验古代与当代日本的一天:手工艺、与创作者交流、故事会和传统音乐,还有 Gang du Zabuton 剧团带来的两场法语落语表演。
12月2日周三 · 10:45–11:30
另有 1 场
2 岁起
Théâtre de la Noue, 12 place Berthie Albrecht, 93100 Montreuil
由 Tania Wyss 构思的圣诞演出,没有翅膀、穿着青蛙图案背带裙的仙女 Falabulle 接到圣诞老人的电话,受托完成一项任务。适合 2 至 6 岁儿童。
艺术工坊:制作圣诞装饰
Atelier artistique : création de décorations de Noël
12月2日周三 · 15:00
免费
Comme Vous Emoi, 5 rue de la Révolution, 93100 Montreuil
一个适合各年龄段参加的轻松工坊,制作圣诞装饰和贺卡。
泰迪熊亮灯与城市灯饰——Ruffins 广场年末庆祝活动启动
Illumination de l'ours Teddy et des illuminations dans la ville — Lancement des festivités de fin d'année sur la place des Ruffins
12月4日周五 · 18:00
免费
Place des Ruffins
在 Montreuil,泰迪熊亮灯仪式拉开年末庆祝活动的序幕:吉祥物、化妆、气球造型、游戏以及适合大人小孩的冰壶活动。
Minga 马戏团表演——Ruffins 广场年终庆祝活动启动仪式
Intervention du Cirque Minga — Lancement des festivités de fin d'année sur la place des Ruffins
12月4日周五 · 19:30
免费
Place des Ruffins
在 Ruffins 广场举办的年终活动,有儿童化妆、气球造型、游戏、冰壶和吉祥物,随后是泰迪熊亮灯仪式和 Minga 马戏团的空中表演。
全天活动——全员登台:为电视募捐举办的节日周末
Animations tout au long de la journée — Tous en scène : week-end festif au profit du téléthon
12月5日周六 · 09:00–17:00
Hôtel de ville, 1 place Jean Jaurès, 93100 Montreuil
为电视募捐举办的节日周末,全天有活动和演出,由 AFM Téléthon 和 Comedia 协会组织。各年龄段均可参加。
12月5日周六 · 13:00–16:30
免费
12 岁起
Conservatoire Pina-Bausch de Montreuil, 13 avenue de la Résistance93100 Montreuil
需报名的 GAGAS 工作坊,随后是两场讲座,分别关于 Martha Graham 和 Ohad Naharin,免费入场。12 岁起。
演出——全员登台:为电视募捐活动举办的周末节庆
Spectacle — Tous en scène : week-end festif au profit du téléthon
12月5日周六 · 19:00
Hôtel de ville, 1 place Jean Jaurès, 93100 Montreuil
由 AFM Téléthon 和 Comedia 协会组织的为电视募捐活动举办的周末节庆,有活动、演出和现场餐饮。
12月6日周日 · 13:00
Salle Pablo Picasso 8, place du 14 juillet, 93100 Montreuil, 8 place du 14 Juillet
一个下午的舞蹈活动,包含五节课,其中一节是面向儿童的 Afro Kids 课程,由四位指导老师带领。欢迎初学者和爱好者参加,儿童和成人都可以。
演出——全员登台:为电视募捐活动举办的节日周末
Spectacle — Tous en scène : week-end festif au profit du téléthon
12月6日周日 · 14:30
Hôtel de ville, 1 place Jean Jaurès, 93100 Montreuil
由 AFM Téléthon 和 Comedia 协会组织的节日周末,为电视募捐活动筹款,现场有活动、演出和餐饮。
圣诞颂歌
CHANTS DE NOEL
12月10日周四 · 19:00–20:00
免费
4 岁起
Conservatoire Pina-Bausch de Montreuil, 13 avenue de la Résistance93100 Montreuil
由 Christmas Noel Ensemble 带来的无伴奏圣诞颂歌音乐会。适合 4 岁及以上观众。
12月12日周六 · 16:00–18:00
免费
12 岁起
Bibliothèque Robert Desnos, 14 boulevard Rouget de Lisle
围绕喀麦隆文学家、音乐家 Francis Bebey 的作品展开的交流会,他的两个孩子 Kidi 和 Patrick Bebey,以及 Africolor 音乐节的艺术家们将出席。
12月12日周六 · 20:00–23:00
6 岁起
Théâtre municipal berthelot, 6 rue marcelin berthelot 93100 MONTREUIL
一场以四人原声形式重新演绎电子音乐先驱 Francis Bebey 作品的演出,适合 6 岁及以上观众。
12月13日周日 · 14:00
免费
Comme Vous Emoi, 5 rue de la Révolution, 93100 Montreuil
Comme Vous Emoi 举办的面向所有人的节日午后活动,有游园会游戏、创意手工坊、甜点和许愿树。
小精灵慌了
LUTINS EN PANIQUE
12月19日周六 · 16:00
另有 11 场
88 RUE ALEXIS PESNON, 93100 Montreuil
一场面向 4 岁以上儿童的圣诞演出:小精灵们正在筹备盛大舞会,但被贬黜的小精灵 Blizzard 却来捣乱。这是一个既搞笑又感人的故事,最终圣诞精神依然闪耀。
圣贝尔纳舞会
LE BAL DE LA SAINT-BERNARD
12月20日周日 · 15:00–21:00
5 岁起
L’A.E.R.I, 57 rue Etienne Marcel 93100 Montreuil
一个下午的纪念与庆祝活动,围绕圣贝尔纳教堂被占领 30 周年:音乐、交流,并向争取无证移民权利的斗争致敬。
网红妈妈
Influent Mum
1月19日周二 · 20:00–21:10
另有 1 场
12 岁起
Théâtre Public de Montreuil, 63, rue Victor Hugo
在一个被改造成拍摄工作室的客厅里,一个网红家庭为他们的线上粉丝群演绎自己的日常生活,直到一个不速之客打乱了这幅完美的画面。这是一部以滑稽小丑风格和大量肢体表演呈现的令人捧腹的讽刺剧,适合 12 岁以上观众。
至 11月29日周日
Hôtel de Ville de Montreuil, 1 place Jean Jaurès, 93100 Montreuil
MARMOE 艺术节(Mois des ARts à MOntreuil pour l'Enfance,即蒙特勒伊儿童艺术月)每年秋季在城中多处场所为小观众和家庭举办演出、工作坊和见面活动。
【工作坊】实验管弦乐团 9-12 岁
[𝐒𝐓𝐀𝐆𝐄] 𝐎𝐑𝐂𝐇𝐄𝐒𝐓𝐑𝐄 𝐄𝐗𝐏É𝐑𝐈𝐌𝐄𝐍𝐓𝐀𝐋 𝟗 - 𝟏𝟐 𝐀𝐍𝐒
至 5月31日周一
免费
9 岁起
Maison Populaire, 9 bis rue Dombasle, 93100 Montreuil
在 Maison Populaire 举办的 9 至 12 岁儿童实验管弦乐团工作坊,与 les Instants Chavirés 合作。免费,需报名。
儿童实验乐团
Orchestre expérimental pour enfants
至 5月31日周一
免费
9 岁起
La Maison Populaire 9 bis rue Dombasle 93100 Montreuil
在 Maison Populaire 举办的免费工作坊,面向 9 至 12 岁儿童,与 les Instants Chavirés 合作。
9-12 岁实验管弦乐团
Orchestre expérimental pour les 9-12 ans
至 5月31日周一
免费
9 岁起
La Maison Populaire 9 bis rue Dombasle 93100 Montreuil
由 La Maison Populaire 与 les Instants Chavirés 合作,为 9 至 12 岁儿童举办的文化工作坊。免费,需报名。
12月6日周日 → 1月24日周日
6 岁起
Salle Pablo Picasso 8, place du 14 juillet, Montreuil 93100 8, place du 14 juillet
一个下午的五节舞蹈课,面向初学者和爱好者,儿童和成人都可以参加,气氛友好而充满活力。