11月22日周日
Carrières Molière
由 Pôle Hippique de Maisons-Laffitte 组织的 Equifun 与 CSO 俱乐部 / 小马马术比赛。
制作降临节日历——圣诞节活动
Fabrication d’un calendrier de l’avent — Activités de Noël
11月25日周三 · 14:30
Ludothèque de Maisons-Laffitte
放假前的每个星期三为孩子们举办圣诞创意手工坊:降临节日历、姜饼屋、悬挂小矮人和折纸。
制作降临节日历——圣诞节活动
Fabrication d’un calendrier de l’avent — Activités de Noël
11月25日周三 · 16:00
Ludothèque de Maisons-Laffitte
在 Maisons-Laffitte 的玩具图书馆举办制作降临节日历的手工坊,面向由团队照看的儿童。3 岁起可参加,需预约。
第九届教区圣诞集市
9e marché de Noël paroissial
11月28日周六 · 10:00–18:00
另有 1 场
免费
Centre Saints Pierre et Paul
Maisons-Laffitte 和 Le Mesnil-le-Roi 的天主教教区举办圣诞集市:手工艺品、装饰品、首饰、书籍、游戏、故事会、手工制作、马槽评比,还有圣尼古拉到场,现场提供餐饮。
装饰你的木制姜饼屋——圣诞活动
Décore ta maison de pain d’épice en bois — Activités de Noël
12月2日周三 · 14:30
Ludothèque de Maisons-Laffitte
在 Maisons-Laffitte 玩具图书馆举办的儿童工作坊:作为圣诞活动的一部分,会有专人照看您的孩子,让他们装饰一座木制姜饼屋。
演出——家里的神话
Spectacle - La mythe au logis
12月2日周三 · 15:30–16:15
免费
6 岁起
Bibliothèque de Maisons-Laffitte, 39 avenue Longueil, 78600 Maisons-Laffitte
Corrine Duchêne 的演出《家里的神话》(La mythe au logis):以亲切而幽默的方式讲述希腊罗马神话,适合 6 岁及以上观众。
装饰你的木制姜饼屋——圣诞活动
Décore ta maison de pain d’épice en bois — Activités de Noël
12月2日周三 · 16:00
Ludothèque de Maisons-Laffitte
在 Maisons-Laffitte 玩具图书馆举办的圣诞创意手工坊:您的孩子将由专人带领,制作并装饰一座木制姜饼屋。3 岁起。
12月5日周六 · 18:00–19:20
8 岁起
Centre culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
Le Renard 四重奏围绕约翰·塞巴斯蒂安·巴赫举办的音乐会演出,融合低音提琴、双簧管/英国管、钢琴和人声,舞台表演中动作与音乐相伴。适合全家观看,8 岁起。
“气氛”游戏之夜
Soirée Jeux « D’ambiance »
12月5日周六 · 18:30–20:30
6 岁起
Ludothèque de Maisons-Laffitte
由玩具图书馆举办的轻松气氛游戏之夜,适合家庭或朋友一起参加。玩具图书馆的工作人员会介绍一些适合在节日聚餐时玩的游戏。
个性化你的悬挂小矮人——圣诞活动
Personnalise ton gnome à suspendre — Activités de Noël
12月9日周三 · 14:30
Ludothèque de Maisons-Laffitte
游戏图书馆的圣诞创意工坊:孩子们在工作人员的指导下制作并个性化一个悬挂小矮人。3 岁起。
个性化你的悬挂小矮人——圣诞活动
Personnalise ton gnome à suspendre — Activités de Noël
12月9日周三 · 16:00
Ludothèque de Maisons-Laffitte
在 Maisons-Laffitte 的玩具图书馆为孩子们举办的圣诞创意手工坊:每周三都有不同的手工活动,制作自己的节日装饰。
《君王风范》
Le Coup de Majesté
12月11日周五 · 20:30–21:40
10 岁起
Centre culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
Poème Harmonique 乐团音乐会,围绕亨利四世至路易十四时期在卢浮宫演奏的音乐,由 Adèle Charvet 和 Vincent Dumestre 演出。适合 10 岁及以上观众。
制作你的圣诞折纸——圣诞活动
Réalise tes origamis de noël — Activités de Noël
12月16日周三 · 14:30
Ludothèque de Maisons-Laffitte
在 Maisons-Laffitte 的玩具图书馆为儿童举办创意手工坊:制作圣诞折纸,由团队照看孩子。
制作你的圣诞折纸——圣诞活动
Réalise tes origamis de noël — Activités de Noël
12月16日周三 · 16:00
Ludothèque de Maisons-Laffitte
在 Maisons-Laffitte 玩具图书馆举办的儿童创意工坊:由团队指导制作圣诞折纸。3 岁起。
演出——动物们的冬天
Spectacle - L’hiver des animaux
12月19日周六 · 15:30–16:15
3 岁起
Centre Culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
Compagnie Tpakap 带来的圣诞演出:一个礼物盒打开后,里面出现各种奇怪的东西,由此引出一个个神奇的故事。适合 3 岁以上的儿童。
别停下奔跑
Ne t'arrête pas de courir
1月16日周六 · 20:30–21:55
11 岁起
Centre culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
改编自 Mathieu Palain 的小说,讲述 400 米冠军 Toumany Coulibaly 沦为盗窃癖者的命运。该剧融合个人叙事、戏剧与肢体动作。
1月21日周四 · 12:15–12:55
9 岁起
Centre Culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
由音乐学院教师演奏的约 40 分钟音乐时光,随后艺术家与观众进行交流。午休时间向 9 岁及以上所有人开放。
演出——嘘!
Spectacle - Chut !
1月27日周三 · 15:30–16:05
3 岁起
Bibliothèque de Maisons-Laffitte, 39 avenue Longueil, 78600 Maisons-Laffitte
Tout de go 剧团演出的《Chut !》(嘘!),改编自 Chris Haughton 的绘本:四个猎人在幽暗的森林里追捕一只美丽的鸟。3 岁起。
1月30日周六 · 20:30–21:45
12 岁起
Centre culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
一场以电台节目形式构思的音乐演出,融合了歌手 Barbara 的访谈、档案资料和书信,由 Marie-Sophie Ferdane 和 Olivier Marguerit 出演。适合 12 岁及以上的所有观众。
2月3日周三 · 15:30–17:30
7 岁起
Bibliothèque de Maisons-Laffitte, 39 avenue Longueil, 78600 Maisons-Laffitte
由 Céline Noulin 主持的魔术工作坊,探索幻术的秘密:趣闻轶事、现场演示并学习魔术戏法。7 岁起,需报名。
贝多芬《皇帝》
Beethoven l'Empereur
2月4日周四 · 20:30–22:20
5 岁起
Centre culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
由 Adrien Perruchon 指挥的 Orchestre Lamoureux 音乐会,钢琴家 Arielle Beck 参与,演奏贝多芬的作品(《皇帝》协奏曲和第八交响曲)。
讲座——魔法、历史与奇迹
Conférence – Magie, histoire et merveilles
2月6日周六 · 15:00–16:30
12 岁起
Centre Culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
魔法艺术专家 Céline Noulin 主讲,介绍魔法从文艺复兴时期的魔术师到数字特效的历史。适合 12 岁及以上观众。
超越时间
Extra-temporel
2月26日周五 · 20:30–21:45
8 岁起
Centre culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
Les Frères Jarry 带来一场钢琴与大提琴的演奏秀,曲目横跨各个时代的金曲,风格多元且不断变化。适合家庭或朋友结伴观看,8 岁以上观众均可入场。
我太嫩了
Je suis trop vert
3月14日周日 · 16:30–17:30
8 岁起
Centre culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
Compagnie du Kaïros 的戏剧演出,由 David Lescot 编剧并执导,改编自他关于 6e D 班级的系列作品。适合 8 岁及以上观众。
3月18日周四 · 12:15–12:55
9 岁起
Centre Culturel Malesherbes, 1 place du Château
音乐学院教师 Clara Isambert 带来的历史竖琴音乐会,演奏 Carl Philipp Emanuel Bach 的作品,随后是与艺术家交流的时间。适合 9 岁及以上的所有观众。
4月1日周四 · 20:30–21:50
12 岁起
Centre culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
由剧团 l'oiseau de l'aube 演出的戏剧《Rose 的秘密》:Anita 调查一道三代以来困扰她家族女性的创伤。适合 12 岁及以上观众。
前奏
Prélude
4月24日周六 · 20:30–21:40
7 岁起
Centre culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
Compagnie Accrorap 的舞蹈演出,由 Kader Attou 编舞。作品在嘻哈、拳击与呼吸之间展开一段个人旅程,由九位表演者和电子原声音乐呈现。
颠倒的眩晕
Le Vertige de l'envers
5月12日周三 · 16:30–17:00
3 岁起
Centre culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
L'Envolée Cirque 剧团的马戏表演,重力与时间在此戏弄我们的感官。3 岁及以上观众均可观看。
5月20日周四 · 12:15–12:55
9 岁起
Centre Culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
音乐学院教师带来的“莎士比亚与音乐”音乐会,属于 Croq'Notes 系列活动,演出后与艺术家交流。9 岁起适合所有观众,自由入座。
即将到来
Imminentes
5月29日周六 · 20:30–21:25
10 岁起
Centre culturel Malesherbes, 1 place du Château, 78600 Maisons-Laffitte
Jann Gallois / Compagnie BurnOut 的舞蹈演出:一支由六名女性舞者组成的作品,时长 55 分钟,适合 10 岁及以上观众。
至 12月13日周日
Château de Maisons, 2 avenue Carnot
一场沉浸式演出,在服装、音乐与情感的交织中,让 Charles Perrault 笔下路易十四宫廷中的人物重现舞台。由 500 名志愿者共同呈现的集体冒险。
大型普罗旺斯马槽展
Exposition d'une grande crèche provençale
11月28日周六 → 2月2日周二
免费
Eglise Saint-Nicolas, 43 rue du Fossé
一座大型普罗旺斯马槽,共有 180 个人物,其中一些会动,配有音乐和灯光,适合全家一起观赏。