大巴城市游览——欢迎来到勒韦西内：新居民探索下午
Visite de la ville en car — Bienvenue au Vésinet : après-midi de découverte pour les nouveaux arrivants
11月7日周六 · 14:30–16:30
départ : derrière l’Hôtel de Ville / Cocktail de bienvenue : FORUM, 3 avenue des Pages
勒韦西内市邀请新居民参加一个探索下午：乘坐大巴由导游讲解游览城市，随后举行欢迎酒会，与新老居民及当地各界人士见面。
欢迎鸡尾酒会——欢迎来到 Le Vésinet：新居民探索下午
Cocktail de bienvenue — Bienvenue au Vésinet : après-midi de découverte pour les nouveaux arrivants
11月7日周六 · 17:00–19:00
FORUM
为新居民举办的 Le Vésinet 探索下午：乘坐大巴由导游带领参观城市，随后举行欢迎鸡尾酒会，与新居民和当地人士见面。
11月7日周六 · 18:00
Temple du Vésinet
这场音乐会通过 Joséphine Baker 的歌曲向她致敬，纪念她诞辰一百二十周年，演出地点就在她生活了二十多年的城市。参演者包括歌手 Monika Kabasele、长号手 Cyril Galamini 和吉他手 Stéphane Audard。
Le Vésinet 圣玛格丽特教堂导览参观
Visites guidées de l'église Sainte Marguerite du Vésinet
11月8日周日 · 15:30–17:00
免费
Place de l'église, Place de l'église, 78110 Le Vésinet
参观被列为历史古迹的 Le Vésinet 圣玛格丽特教堂，欣赏 1865 年的铁与混凝土结构建筑、19 世纪彩绘玻璃窗以及 Maurice Denis 的壁画（1901-1903 年）。
圣-桑的第一和第二钢琴三重奏
"Trios 1 et 2 de C. Saint-Saëns"
11月8日周日 · 16:00–18:00
Hôpital du Vésinet - Salle des spectacles, 72 Av. de la Princesse, 78110 Le Vésinet
室内音乐会，演出卡米尔·圣-桑的两首钢琴与弦乐三重奏，由圣-桑三重奏团演奏。适合古典音乐爱好者。
卡米耶·圣-桑的钢琴与弦乐三重奏——勒韦西内秋季音乐节第 11 届
Trios pour piano et cordes de Camille Saint-Saëns — 11ᵉ édition du festival de l’Automne Musical du Vésinet
11月8日周日 · 16:00
Hôpital du Vésinet
本场音乐会专门演奏卡米耶·圣-桑的两首钢琴与弦乐三重奏，由 Éric Lacrouts、Fabrice Loyal 和 Orlando Bass 演绎。
