Élancourt 周末去哪：演出、亲子活动与展览

邀请 L'INVITATION

10月9日周五 · 20:30–22:15

Le Prisme - Grande Salle, Quartier des 7 Mares 78990, Elancourt

Daniel 编造出一个想象中的朋友 Charlie，好给自己争取一点自由。当妻子想见见这个人时，他雇了一个难以捉摸的陌生人来扮演这个角色……一部关于夫妻关系、表象与真相的现代喜剧。

Sidney Rodrigues 三重奏 · 巴西爵士乐 Sidney Rodrigues trio · jazz Brésilien

10月15日周四 · 18:30–20:30 免费

Le Prisme 2 Allée du Théâtre, 78990 Elancourt

由 Sidney Rodrigues 领衔的三重奏，他是法国巴西文化界的代表人物，演绎 Bossa Nova 和 Samba 的经典曲目。适合巴西音乐爱好者。

Elancourt 溪谷寻宝游戏 Le jeu de piste de la Vallée du ru d'Elancourt

10月17日周六 · 09:30–12:30 6 岁起

Bassin de la Muette, 8 route de la Muette - Elancourt

约 2 小时 30 分钟的寻宝游戏，以团队形式探索 Elancourt 溪谷的自然与建筑遗产，包含简单问题和一项技巧挑战。6 岁起可参加，适合全家一起玩。

胖子滑得好 LES GROS PATINENT BIEN

10月24日周六 · 20:30–22:00

Le Prisme - Grande Salle, Quartier des 7 Mares 78990, Elancourt

一场滑稽而富有诗意的卡巴莱表演：一位穿三件套西装的演员始终坐着，而他的搭档穿着泳衣，用数百块纸板忙个不停。建议 10 岁及以上观看。

致敬 Dire Straits TRIBUTE DIRE STRAITS

11月13日周五 · 20:30–22:30

Le Prisme - Grande Salle, Quartier des 7 Mares 78990, Elancourt

一场致敬 Dire Straits 的演唱会，六位乐手重现 Mark Knopfler 的音色与嗓音，现场两小时演绎这支乐队的经典旋律。

世界狱中作家日 JOURNÉE MONDIALE DES ÉCRIVAINS EN PRISON

11月15日周日 · 16:00–18:00 免费 14 岁起

Ciné 7, 7 Ctre Commercial, 78990 Élancourt

世界狱中作家日圆桌讨论会：被迫流亡的作家讲述他们为言论自由而进行的抗争，由记者 Nouraddine Agne 主持。

放映及与 Pinar Selek 的见面会 Projection et rencontre avec Pinar Selek

11月27日周五 · 20:00–22:00 免费 14 岁起

Ciné 7, 7 Ctre Commercial, 78990 Élancourt

放映纪录片《Un abécédaire nomade》（一部游牧字母书），随后与 Pinar Selek 见面交流，她是社会学家、作家和人权活动人士。

Frank Sinatra 致敬演出 TRIBUTE FRANK SINATRA

11月28日周六 · 20:30–22:15

Le Prisme - Grande Salle, Quartier des 7 Mares 78990, Elancourt

一场全程配字幕的沉浸式演出，由 Denis Esteve 的歌声和一支 18 人大型乐队再现 Frank Sinatra 的风采。