Chilly-Mazarin 周末去哪：演出、亲子活动与展览

嘿！嘿！嘿！ Hep ! Hep ! Hep !

10月9日周五 · 20:30–22:00 10 岁起

Cinéma François Truffaut, 2 rue de l'Ecole 91380 Chilly-Mazarin

一场实验性、参与式的卡拉 OK，融合现场音乐、现场绘画与操控表演，由一组艺术家主持。10 岁起。

NO LIMIT

10月9日周五 → 10月10日周六

Chilly-Mazarin, 3 Route de Longjumeau, 91380 Chilly-Mazarin, France

NO LIMIT 之夜，Yoshy、Lecus 和 Lejo 登台表演，多位 DJ 打碟助阵。着装要求：蓝色。

RZT 小朋友生日派对 LES P'TITS DU RZT BIRTHDAY

10月10日周六 → 10月11日周日

Chilly-Mazarin, 3 Route de Longjumeau, 91380 Chilly-Mazarin, France

RZT 小朋友的生日晚会，多位艺人表演，DJ 助阵，两个不同氛围的厅。着装要求：黑色和金色。

上下颠倒 Sens Dessus Dessous

10月11日周日 · 10:30–11:10

Cinéma François-Truffaut, 19, rue François Mouthon, Chilly-Mazarin

“我的第一场电影”：为幼儿举办的电影放映活动，孩子们将去认识自然界中的小生物以及它们在生态系统中的作用。

卢浮宫英雄 Les Héros du Louvre

10月12日周一 · 14:00–15:45

Cinéma François-Truffaut, 19, rue François Mouthon, Chilly-Mazarin

1939 年，巴黎。热爱艺术的 Babi Maklouf Benhamou 在卢浮宫博物馆做夜班守卫，此时第二次世界大战爆发。一场老年电影专场。

梦想者 Les Rêveurs

10月13日周二 · 20:00–21:46

Cinéma François-Truffaut, 19, rue François Mouthon, Chilly-Mazarin

围绕伊丽莎白（Élisabeth）的放映与讨论会：她是一位喜剧演员，在 Necker 医院为心理极度痛苦的青少年主持写作工作坊，并在与他们的接触中重新回溯自己的过往。

颠倒的世界 Le Monde à l'envers

10月14日周三 · 16:00–16:45

Cinéma François-Truffaut, 19, rue François Mouthon, Chilly-Mazarin

电影院里的故事：一只倒着生活的小老鼠、一条小小的探险鱼和一群想象力丰富的孩子，邀请我们设身处地地体会他们的世界。

KENRICK BIRTHDAY

10月16日周五 → 10月17日周六

Chilly-Mazarin, 3 Route de Longjumeau, 91380 Chilly-Mazarin, France

以“Vegas in White”为主题的生日派对，DJ 们将登台打碟。

匿名生日 ANONYMOUS BIRTHDAY

10月17日周六 → 10月18日周日

Chilly-Mazarin, 3 Route de Longjumeau, 91380 Chilly-Mazarin, France

“匿名生日”周年派对，着装要求粉色，两个厅、两种氛围，由多位 DJ 助阵。

亚当斯一家 La Famille Addams

10月22日周四 · 18:15–19:54

Cinéma François-Truffaut, 19, rue François Mouthon, Chilly-Mazarin

倒带！——在阴森的古宅里住着著名的哥特家族亚当斯一家，当费蒂德叔叔出现时，家里闹翻了天，他长得和二十五年前失踪的一位家族成员一模一样……

YOZO BIRTHDAY

10月23日周五 → 10月24日周六

Chilly-Mazarin, 3 Route de Longjumeau, 91380 Chilly-Mazarin, France

YOZO BIRTHDAY，一场在 Chilly-Mazarin 举办的活动。文中未说明活动内容或目标观众。

TENCY BIRTHDAY

10月24日周六 → 10月25日周日

Chilly-Mazarin, 3 Route de Longjumeau, 91380 Chilly-Mazarin, France

TENCY BIRTHDAY，一场在 Chilly-Mazarin 举办的活动。

空中的女巫 La Sorcière dans les airs

10月30日周五 · 16:30–17:20

Cinéma François-Truffaut, 19, rue François Mouthon, Chilly-Mazarin

围绕一位骑着扫帚飞行的友善女巫展开的创意手工活动：风刮得很大，一条饥饿的龙醒了过来。

万圣节复活 HALLOWEEN RESSURECTION

10月30日周五 → 10月31日周六

Chilly-Mazarin, 3 Route de Longjumeau, 91380 Chilly-Mazarin, France

万圣节派对，DJ 打碟，必须穿装扮。

悲惨世界 Les Misérables

10月31日周六 · 16:00–18:59

Cinéma François-Truffaut, 19, rue François Mouthon, Chilly-Mazarin

冉阿让曾因偷面包在苦役场服刑 16 年，越狱后他重新做人，用新的身份行善助人。

小岛惊魂 Les Autres

10月31日周六 · 20:30–22:14

Cinéma François-Truffaut, 19, rue François Mouthon, Chilly-Mazarin

放映电影《小岛惊魂》（Les Autres）：1945 年，战争已经结束，但 Grace 出征的丈夫还没有回来。她和孩子们住在泽西岛上的一座与世隔绝的维多利亚式大宅里。

万圣节复活 HALLOWEEN RESSURECTION

10月31日周六 → 11月1日周日

Chilly-Mazarin, 3 Route de Longjumeau, 91380 Chilly-Mazarin, France

万圣节派对，必须穿装扮，分为两个厅、两种氛围，由众多 DJ 助阵。

不见其人，不闻其名 Ni vue, ni connue

11月1日周日 · 16:00–17:55

Cinéma François-Truffaut, 19, rue François Mouthon, Chilly-Mazarin

Corinne Maclou（伊莎贝尔·于佩尔饰）是一名群众演员，渴望得到一个真正的角色。她与 Sand 的命运交汇……