青少年与成人游戏之夜 Soirée jeux ados-adultes
Ludo-Médiathèque Max-Pol Fouchet
在 Max-Pol Fouchet 游戏与多媒体图书馆举办青少年与成人游戏之夜，12 岁起可参加，免费入场。
Châtillon 周末去哪：演出、亲子活动与展览
在地图上查看 →问问 WeekSpots 助手
说说你想找什么，几秒内给你推荐活动。
📮 每周四把 Châtillon 的周末亲子活动发到你的邮箱
阅读故事会 Histoire d’en lire
Centre Guynemer, 2 rue Guynemer
图书管理员为 3 至 6 岁儿童举办绘本朗读活动，共享阅读的乐趣与温馨时光。
长距离游泳者 Nageur de fond
Ludo-Médiathèque Max-Pol Fouchet
Sandrine De Géa 与 La Réchappe 剧团带来的演出《长距离游泳者》（Nageur de fond）：一群青少年通过 Lande Creuse 的音景，带领观众以细腻的方式探索环境剧变以及我们与自然的关系。适合所有观众，10 岁起。
戴高乐将军逝世周年纪念仪式 Cérémonie commémorative de l’anniversaire de la mort du général de Gaulle
Stèle du général de Gaulle rue d’Estienne d’Orves
由 Châtillon 市政府、市议会、退伍军人协会和法国纪念协会 Châtillon 委员会组织的戴高乐将军逝世周年纪念仪式。仪式结束后将举行酒会。
1918 年 11 月 11 日停战纪念活动 Commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918
Place de la Libération
纪念 1918 年 11 月 11 日停战的仪式，包括向为法国捐躯者致敬、游行和献花。
Florence Brodard 带领导览 Visites commentées par Florence Brodard
Maison des Arts
Maison des Arts 的艺术家们将在轻松友好的氛围中逐一向公众介绍自己的作品。这是结识才华横溢的艺术家们的好机会，适合所有观众。
绿色音乐 Musique Verte
Ludo-Médiathèque Max-Pol Fouchet
工作坊：探索大自然的声音，并用天然和本地材料制作乐器，由 CPN Val de Seine 协会主持。面向所有年龄段，需报名。
6-12 岁儿童造型艺术工作坊，Florence Brodard 指导 Atelier plastique 6-12 ans avec Florence Brodard
Maison des Arts
面向 6 至 12 岁儿童的造型艺术工作坊，由一位专业艺术家带领，向孩子们传授她的建议。
漫步于让逝者安眠之地 Arpenter les lieux où l’on fait dormir les morts
Cimetière parisien de Bagneux
Aurélia Lüscher 与 Carolina E. Santo 在巴涅巴黎公墓进行的一场行为漫步，融合艺术与对死亡的思考。15 岁起。
聊聊艺术！——由 AMAC 主办 Parlons d’art ! par l’AMAC
Maison des Arts – 11 rue de Bagneux
在 Maison des Arts 展览厅进行的艺术导览活动，由 Association les Amis de la Maison des Arts 主办。面向所有公众，免费入场。
精选推荐
本周末亲子精选11月7日、8日 · 30 个精选 ›免费亲子活动11月5日至11月11日 · 17 个精选 ›AI 世代 Génération IA
Espace Maison Blanche
一场讲座，帮助了解人工智能的运作方式和局限，包含实例、演示和现场创作。还将涉及深度伪造、个人数据、版权和环境影响。
在大通道（死者无处不在） Au Grand passage (Les mort·e·s se logent partout)
Théâtre de Châtillon
Aurélia Lüscher 的戏剧作品，探讨我们与死者的联系，融合调查、私人叙事与寓言。适合 15 岁及以上观众。
在宽阔的通道上（死者无处不在）——在宽阔的通道上 Au grand passage (Les mort.es se logent partout) — Au grand passage
L'Échappée
Aurélia Lüscher 独自登台，继续探索与死者的联系：在调查、私人叙述与寓言之间，她召唤已故的祖母们展开一场前所未有的对话，剧场由此成为一处通行的空间。
魔法传送门 Le portail magique
Ludo-Médiathèque Max-Pol Fouchet
Monkey Qwest 在 Max-Pol Fouchet 游戏媒体图书馆推出的密室逃脱游戏“魔法传送门”，考验你的反应能力。面向所有年龄段，6 岁起，需报名。
千张球台与一支球拍：了解慢阻肺与健康乒乓的一个上午 Mille tables et une raquette : une matinée pour découvrir la BPCO et le Ping Santé
Vendredi 21 novembre – De 9h30 à 12h30 Gymnase Vastel – Complexe Roland-Garros
一个上午的慢阻肺宣传活动，同时可以体验健康乒乓，包括乒乓球挑战、交流、自助餐以及一场表演赛的转播。面向所有人开放：患者、亲友、家庭和感兴趣的人。
《使命召唤》：周六晚间锦标赛 Call of Duty : le tournoi du samedi soir
由 We Game 举办的《使命召唤》锦标赛，第一阶段在周六，第二阶段在周日，随后是各胜者之间的决赛。仅限 16 岁及以上玩家参加的晚间活动。
巴洛克音乐会 Concert de musique baroque
Folie Desmares, 13 rue de la Gare
La Piémontoise 乐团带来一场法国和意大利巴洛克音乐会，曲目出自 Charlotte Desmares 时代的两位风格作曲家的作品。
育儿工作坊：更好地理解和预防校园霸凌 Atelier parentalité : Mieux comprendre et prévenir le harcèlement scolaire
Salle des commissions – Hôtel de Ville, 1 place de la Libération
一场育儿工作坊，帮助家长识别校园霸凌情况并了解如何应对，属于“当今如何做父母”系列工作坊。
与 Frédéric Gourdon 的艺术交流会 Rencontre artistique avec Frédéric Gourdon
Maison des Enfants
在 Maison des Enfants 与 Frédéric Gourdon 进行艺术交流，免费入场。
红鞋 Les Chaussures Rouges
Marché Cœur de Ville – Rue Gabriel Péri
这是 Espace Femmes 在消除对妇女的暴力行为国际日框架内举办的活动。
第 16 届 Châtillon 创作者沙龙 16e Salon des Créateurs de Châtillon
Folie Desmares – 13 rue de la Gare
由 Amitié Mères Afghanes 协会主办的第 16 届 Châtillon 创作者沙龙在 Folie Desmares 举办珠宝、纺织品、陶瓷等手工艺作品的公益展销会。Maison du Patrimoine 还放映一部关于阿富汗女性日常生活的视频。
与 Nanterre 司法法院院长 Benjamin Deparis 的交流会 Rencontre avec Benjamin Deparis, président du tribunal judiciaire de Nanterre
Centre d'animation Le Chat – 1 allée Vauban
与 Nanterre 司法法院院长 Benjamin Deparis 交流，自由讨论司法运作、实习、培训以及日常法律问题。
盗火 Voler le feu
L'Échappée, Châtillon
一场关于性别过渡的多媒体表演，融合物件剧场、木偶、音乐和手语，取材于童话的想象世界。
市政府分发菊花 Distribution des chrysanthèmes de la Ville
13 rue de Bagneux
Châtillon 市政府免费赠送来自其公共区域的菊花，可带回家重新栽种。请记得自带袋子。
Maison des Arts 团队的导览讲解 Médiation postée par l’équipe de la Maison des Arts
Maison des Arts – 11 rue de Bagneux
Maison des Arts 团队围绕展览《TEXTILE(S)》（“纺织品”）提供导览讲解：这是一段交流时间，可以就展览提出你的问题。
腹中所述——Lisette Lombé 与 Marc Nammour Ce que le ventre dit – Lisette Lombé & Marc Nammour
Théâtre de Châtillon
在音乐会与表演之间，诗人、朗诵艺术家 Lisette Lombé 与说唱歌手 Marc Nammour 讲述故事、愤怒、欲望与传承，由 Jérôme Boivin 的电子音乐作品伴奏。
探戈及其他——Ludovic Michel Tangos y otras cosas – Ludovic Michel
Conservatoire de Châtillon
Ludovic Michel 的吉他音乐会，一场探戈与古典音乐相遇的音乐之旅，属于“世界万物之声”音乐节的一部分。12 岁起。
电影讨论会“共同太阳” Ciné-débat « Commun soleil »
Salle Gabriel Péri – 25, rue Gabriel Péri
Châtillon Soleil 协会围绕纪录片《共同太阳》举办电影讨论会，该片讲述公民参与本地可再生能源生产，放映后有交流时间，随后还有轻松聚会。
林中 Dans les bois
Ludo-Médiathèque Max-Pol Fouchet
放映 Minaudas Survila 的纪录片《林中》（Dans les bois），随后与一位科学家进行讨论，属于“纪录片月”活动。适合 10 岁及以上所有人：青少年、成人。
《迷醉》——Ahmed El Maanouni Transes – Ahmed El Maanouni
Cinéma de Châtillon
放映 Ahmed El Maanouni 的音乐纪录片《迷醉》（摩洛哥，1981 年，1 小时 30 分钟，原声法语字幕），影片跟随 Nass El Ghiwane 乐队，记录其舞台演出与观众互动。属于“世界万象之声”音乐节活动。
Bombino – 沙漠迷幻布鲁斯 Bombino – Blues psyché du désert
Théâtre de Châtillon
尼日尔图阿雷格吉他手兼歌手 Bombino 的音乐会，融合沙漠布鲁斯、迷幻摇滚与非洲律动。他为“Tous les bruits du monde”音乐节闭幕。
Parcoursup：了解它，更好地选择升学方向 Parcoursup : comprendre pour mieux choisir son orientation
Espace Maison Blanche
为高中生及其家长举办的信息交流会，介绍 Parcoursup 的运作方式和升学选择，以便更从容地面对这一阶段。
与 Label Vers les Étoiles 共度圣诞音乐会 Concert de Noël avec le Label Vers les Étoiles
Folies Desmares
与 Label Vers les Étoiles 共度圣诞音乐会，Tremplin Jeunes Talents 的获奖者将登台献艺，在音乐中庆祝岁末。
育儿工作坊：我的孩子与屏幕，引导与保护 Atelier parentalité : Mon enfant face aux écrans, guider et protéger
由心理学博士主持的育儿工作坊，帮助了解屏幕带来的问题，并引导孩子的数字设备使用。免费，需报名。
沙蒂永首届国际版画双年展 Première Biennale internationale de la gravure à Châtillon
Espace Maison Blanche, 2 avenue Saint-Exupéry, Châtillon
沙蒂永举办首届国际版画双年展，特邀国为巴西、哥伦比亚和墨西哥。展览面向所有观众，包括年龄最小的观众。
展览：生命的时间性 Exposition : Les temporalités du vivant
Maison des Enfants
Frédérique Gourdon 的展览《Les temporalités du vivant》（生命的时间性）：一项介于织与拆之间的织物创作，运用墨、纸与线，探讨物质的转化与生命形态的脆弱。
生物多样性 Biodiversités
Ludo-Médiathèque – 2 rue Lasègue
法国国家自然历史博物馆举办的图文展览，探索自然界的丰富多样：一次穿越法国本土十三个生态系统的旅程，将人类重新置于其环境之中。
生命的痕迹 Traits de vie
Centre Guynemer
沙蒂永地区艺术家 LaïLaï Aurélie Saas 的展览，融合黑白、色彩、肖像与视错觉。
We Game：拿起手柄！ We Game : à vos manettes !
Espace Maison Blanche
We Game 迎来第 11 届，带来一个电子游戏与比赛周末：FC27、Just Dance、Mario Kart、Street Fighter 6、复古游戏和角色扮演，适合全家或朋友一起参与。