顺水而行
Au fil de l'eau
10月10日周六 · 13:30–14:20
另有 5 场
2 岁起
L'Azimut - Théâtre La Piscine, 254, avenue de la Division Leclerc 92290 châtenay-Malabry
在 Théâtre La Piscine 举办为期一周的以水为主题的活动:一场适合 2 至 6 岁儿童的演出,以及一个 5 岁起可参加的展览兼工作坊,让孩子们学会赞美雨水,并为这一既平凡又珍贵的水资源而惊叹。
雨伞变奏曲
Variations pour un Parapluie
10月11日周日 · 11:00–11:35
另有 5 场
2 岁起
L'Azimut - Théâtre La Piscine, 254, avenue de la Division Leclerc 92290 châtenay-Malabry
两姐妹在阁楼里找到雨衣、一根琴弓和一个红鼻子,于是组成一个欢快的二重奏,把维奥尔琴和滑稽游行结合在一起。这是一场既诗意又滑稽的演出,适合幼儿,也适合大孩子。
紧身衣
Le Corset
10月14日周三 · 14:15–15:46
Cinéma Le Rex, 364 avenue de la Division Leclerc
儿童电影:在博斯地区中心的一个农场里,11 岁的 Christophe 跟着父亲的步伐走。但在学校、在家里、在拖拉机上,Christophe 身子倾斜……然后摔倒。
悲惨世界
Les Misérables
10月20日周二 · 20:45–23:43
Cinéma Le Rex, 364 avenue de la Division Leclerc
Jean Valjean 曾因偷面包在苦役场服刑 16 年,越狱后,他从此致力于行善,并为自己创造了一个新身份。
合群不等于盲从
C'est pas parce qu'on fait troupeau qu'on est des moutons
11月5日周四 · 20:30–22:00
另有 2 场
15 岁起
L'Azimut - Théâtre La Piscine, 254, avenue de la Division Leclerc 92290 châtenay-Malabry
Les Filles de Simone 剧团带来的以集体为主题的演出:五位表演者在独白与群戏之间,探讨是什么吸引我们投入集体行动、又是什么让我们留在其中。适合 15 岁及以上观众。
我愚蠢的小心肝
Mon petit cœur imbécile
11月15日周日 · 16:00–16:55
另有 4 场
8 岁起
L'Azimut - Théâtre La Piscine, 254, avenue de la Division Leclerc 92290 châtenay-Malabry
一场融合嘻哈舞蹈与叙事剧场的演出:讲述九岁的阿基尔和他母亲为了筹措他所需手术的费用而不惜一切的故事。适合 8 岁及以上观众。
世界尽头的声音,从南美到巴黎
Sons du bout du monde, de l’Amérique du Sud à Paris
11月19日周四 · 12:30–13:30
L'Azimut - Théâtre La Piscine, 254, avenue de la Division Leclerc 92290 châtenay-Malabry
与吉他手兼歌手 Diego Baëza 共进音乐午餐,他将西班牙语歌曲、非洲拉丁节奏、爵士、福音和流行乐融为一体,在智利和 Châtenay-Malabry 之间展开一段温暖的旅程。
维奥莱塔不愿在最后一幕死去
Violetta ne veut plus mourir dans la dernière scène
11月24日周二 · 20:30–21:00
另有 3 场
14 岁起
Theatre Firmin Gémier / La Piscine, 254 Avenue de la Division Leclerc, Châtenay-Malabry
一部边说边唱的喜剧:一位女高音和一位男中音正在排练精简版《茶花女》,但一位不速之客的替补打乱了演出。这是一部融合戏剧与歌剧的演出,适合 14 岁及以上观众。
博马舍广场 24 号
24 Place Beaumarchais
11月26日周四 · 14:30–15:45
另有 1 场
13 岁起
L'Azimut - Théâtre La Piscine, 254, avenue de la Division Leclerc 92290 châtenay-Malabry
演员 Brahim Koutari 以充满活力与担当的独角戏,讲述自己从郊区青年一路走到剧院的经历。13 岁起可观看。
回归现实
Back to reality
12月2日周三 · 20:30–22:20
12 岁起
L'Azimut - Théâtre La Piscine, 254, avenue de la Division Leclerc 92290 châtenay-Malabry
导演 Catherine Hargreaves 在这部关于哀悼以及唐氏综合征患者在我们社会中位置的欢乐而动人的演出中,向患有唐氏综合征的姐姐 Rachel 致敬。