Sat 17 Oct · 11:00
Parc Charles-de-Gaulle
The children's funfair returns to parc Charles-de-Gaulle during the autumn holidays: rides, bouncy castles, trampolines and funfair stalls for the whole family.
Sun 18 Oct · 15:00–18:00
Parc Charles-de-Gaulle
During the autumn holidays, the children's funfair returns to Parc Charles-de-Gaulle with rides, bouncy castles and traditional stalls, for the greatest enjoyment of little ones and their families.
Wed 21 Oct · 10:30–11:30
ages 3+
La Graineterie, 27 Rue Gabriel Péri
Come and discover the exhibition of the 16th Biennale de la jeune création as a family, with a tour followed by a discovery and hands-on workshop designed for the youngest visitors.
Thu 22 Oct · 10:30
La Graineterie, 27 Rue Gabriel Péri
A visit to the exhibition of the 16th Biennale de la jeune création, followed by an artistic awakening workshop for toddlers, led by an artist appearing at La Graineterie.
Sun 25 Oct · 15:00–19:00
Parc Charles-de-Gaulle
The children's funfair returns to Parc Charles-de-Gaulle: rides, bouncy castles, trampolines, game stalls and activities, with a mini farm on a Sunday afternoon.
Sat 31 Oct · 15:30
Place de l’Abbé-Grégoire
A 5 km charity Color Run, untimed, open to adults and children alike, benefiting the Institut Curie as part of Pink October. Everyone goes at their own pace around a loop in the city centre, punctuated by bursts of coloured powder.
Sat 7 Nov · 09:00–12:00
ages 12+
Centre de secours de Houilles
The Youth Service is offering PSC1 training to young residents of Ovillois aged 12 to 25, to acquire the essential reflexes for an emergency situation. Advance registration is required, with a complete application to be dropped off at the Ginkgo or sent by email.
Sat 7 Nov · 17:00
ages 3+
Salle Cassin, 1 rue Jean Mermoz
A musical tale and shadow theatre by Cie Auteurs des Flammes: a mischievous and mysterious fable about our relationship with nature, for all audiences aged 3 and up.
Wed 11 Nov · 17:00
ages 6+
Salle Cassin, 1 rue Jean Mermoz
A musical tale in which two twins set off to find their parents, who have been turned into birds, brought to life by a sparkling duo and a staging that blends mechanical instruments and illustrations. A family show, ages 6 and up.
Sat 14 Nov · 20:30
ages 12+
Salle Cassin, 1 rue Jean Mermoz
A cine-concert of Tim Burton's film Sleepy Hollow, revisited with music by the duo Tago Mago, at Salle Cassin. An immersive experience at the crossroads of the fantastical and sound, for all audiences ages 12 and up.
Tue 17 Nov · 20:30
ages 12+
Salle Cassin, 1 rue Mermoz
Show "Deux sœurs" (Two Sisters), for all audiences aged 12 and up.
Fri 27 Nov · 19:00–23:00
Gymnase Jean Guimier, 43 Rue Thiers
Ceremony in honour of the new Houilles graduates of the brevet and the CFG, with gift presentations, entertainment and a buffet. Reserved for graduates, who may each bring one parent.
Sat 28 Nov · 11:00
ages 1+
Salle Cassin, 1 rue Jean Mermoz
A show blending music and visual arts around water, between science and poetry, for all audiences aged 1 and up.